NEGATIVA
què va O, locució el·líptica de negació intensiva d'una cosa (A-M)
Què va! Això que m'expliques no m'ho crec de cap manera
què va O, locució el·líptica de negació intensiva d'una cosa (A-M)
Què va! Això que m'expliques no m'ho crec de cap manera
cagar-se en la mare que va parir (algú) SV, expressió per a insultar greument algú (R-M)
Em vaig cagar en la mare que va parir aquell paio / Me cago en la mare que et va parir! Torna'm el que m'has robat / Es va cagar en la mare que el va parir perquè havia fet tard (*, R-M, *)
ésser com el pet d'en Romeu, que va fer trontollar la Seu SV, es diu per a referir-se a una cosa petita que provoca molt d'enrenou (R-M)
No te'n fiïs, és com el pet d'en Romeu, que va fer trontollar la Seu; sembla no res, però és capaç de capgirar-ho tot (També s'usa amb la forma semblar el pet d'en Romeu, que va fer trontollar la Seu) (R-M)
▷d'un pet fer-ne cent esquerdes (p.ext.), fer moltes esquerdes (d'alguna cosa) (p.ext.)
no saber de què va (alguna cosa) SV, ignorar / ignorar una part de la qüestió (R-M, *)
Tu ara acabes d'entrar i no saps de què va; ja t'ho explicarem després / No sabia de què anava la conversa i ja hi volia ficar cullerada / Prepara't el tema perquè, si no, no sabràs de què va la taula rodona (R-M, *, *)
→no saber-ne ni les beceroles, no tenir ni folla (d'alguna cosa), estar a la lluna, no saber ni la «a»
què va haver dit O, emfasitza l'oportunitat (o no) d'una afirmació / exclamació amb què s'introdueix l'exposició de les conseqüències d'una paraula o frase pronunciada abans (R-M, A-M)
Ella va proposar anar a fer un piscolabis i, què va haver dit!, tothom va deixar la feina al moment / Els vaig explicar la història i què vaig haver dit! Tots començaren a recriminar-me el que jo havia fet (R-M, *)