ésser ops SV, ésser necessari, haver-hi necessitat o gran conveniència (A-M)
Com entén cosa la qual li seria ops que no la entesés / Si vos volets guarir, és obs que perdonets a tots aquells qui ab mi vendran (A-M)
[ops: mot no registrat al DIEC1]
ésser pa i mel SV, ésser excel·lent, extremadament bo (A-M)
El meu xicot és pa i mel, és massa bona persona
→bo com el pa, més bo que el pa, més bo que el pa blanc, més bo que el pa de fleca, ésser un tros de pa (algú)
ésser pa i mel SV, ésser una cosa molt fàcil (A-M)
Aquell examen era pa i mel. Per això va aprovar tanta gent
→ésser com donar palla a la mula, més fàcil que beure's un ou, ésser pa sucat amb oli
ésser pa i mel SV, venir molt a propòsit (DIEC1)
Ets pa i mel, sempre arribes al millor moment
ésser pa i nous SV, resultar fàcil (R-M)
Aquesta feina, per a mi, és pa i nous; ja estic acostumat a fer-la; no em representa cap dificultat (R-M)
→ésser pa sucat amb oli, ésser bufar i fer ampolles, ésser com donar palla a la mula, ésser flors i violes, ésser peix al cove, ésser un segar de naps
▷costar Déu i ajuda (ant.), haver de menester Déu i ajuda (ant.)
ésser pa sucat amb oli SV, una cosa, ésser molt fàcil o de poca consistència, de poc valor (DIEC1)
Fer això és pa sucat amb oli
→ésser pa i nous, ésser bufar i fer ampolles, ésser com donar palla a la mula, ésser flors i violes, ésser peix al cove, ésser pa i mel
▷costar Déu i ajuda (ant.), haver de menester Déu i ajuda (ant.)
ésser pecat SV, fa pena, sap greu (DIEC1)
És pecat que l'hagin de perdre (Només s'usa en tercera persona del singular) (A-M)
→ésser de plànyer, saber greu (a algú), ésser llàstima, no tenir consol
ésser pecat i porqueria SV, ésser una cosa molt indecent, inadmissible moralment (A-M)
Allò que van fer era pecat i porqueria, era inadmissible
■ ésser pecat mortal SV, ésser molt temptador
Aquest flam amb nata és pecat mortal per al meu règim
▷fer ensalivar (p.ext.), fer venir salivera (a algú) (p.ext.), agafar-se amb un ham (en alguna cosa) (p.ext.)
ésser peix al cove SV, ésser fàcil, d'un resultat segur (EC)
Resoldrem aquest inconvenient ràpidament, és peix al cove
→ésser com donar palla a la mula, més fàcil que beure's un ou, ésser bufar i fer ampolles, ésser flors i violes, ésser pa i nous, ésser pa sucat amb oli