Cerca
ésser de l'ull del vent SV, tenir llestesa, sagacitat / ésser molt viu, deixondit, hàbil (R-M, DIEC1)
Tot ho soluciona de seguida; és de l'ull del vent / S'al·lot que tendrà Na Mola ha d'esser de s'ull des vent: sabrà tocar castanyola i qualsevol esturment (cançó pop. mall.) (R-M, A-M)
→pensar-se-les totes; ésser un argent viu; pesar el sol abans de sortir; anar davant del vent; ésser un bon escolà; ésser bona crosta; ésser capaç de llevar-li les ferradures a un cavall corrent; el qui manco corre, vola
▷tenir bona pupil·la (p.ext.), tenir la vista llarga (p.ext.)
•ésser de s'ull des vent (Mall.)
ésser de l'ungla SV, ésser lladre / tenir propensió a robar (A-M, *)
El van portar a la presó perquè és de l'ungla
→tenir les ungles llargues, gat de vint ungles, llarg d'ungles
▷gent de l'ungla (p.ext.), fer córrer l'ungla (p.ext.), fer l'ungla (a algú) (p.ext.)
ésser de la broma SV, ésser alegre, faceciós, jocós / amic de plasenteries (DIEC1, R-M)
Ell és de la broma i sempre ens fa riure / Si ell ve a la festa ja riurem perquè és molt de la broma (També s'usa amb els quantificadors força, massa, molt, etc. en posició postverbal) (*, R-M)
→anar de plaga, dur molta pell morta, ésser de la pell d'en Carnestoltes, ésser un gat dels frares, estar de brou, voler-ne una maneta
ésser de la ceba SV, ésser catalanista convençut / dit despectivament dels catalanistes (DIEC1, R-M)
Als catalanistes ens diuen que som de la ceba / Que als catalans ferms ens anomenin de la ceba és ja un tòpic / Aquesta família és molt de la ceba (També s'usa amb el quantificador molt en posició postverbal) (R-M, *, *)
▷fer país (p.ext.)
ésser de la coneixença (d'algú) SV, ésser conegut d'algú (DIEC1)
És de la coneixença dels meus pares / Aquella persona no és de la nostra coneixença (*, DIEC1)
▷haver-hi molta gent i poques persones (ant.)
ésser de la confraria de l'estalvi SV, (ésser) avar (R-M)
No comptis que et doni res per a la festa; és de la confraria de l'estalvi / Sembla estrany, tants de diners que té i que sigui tan de la confraria de l'estalvi (R-M)
→ésser del puny estret, estret d'armilla, no donar ni la merda que caga, ésser del puny clos, ésser un rata, fer cent nuus a un dobler, anar amb un braç arronsat, estimar més un dobler que un sant, tenir les mans estretes
▷ésser llarg en el donar (ant.)
ésser de la cria esguerrada SV, no ésser-hi tot, estar mancat d'enteniment (A-M)
No comptis amb ell per a segons què perquè és de la cria esguerrada i no se'n sortirà
→ésser un ase (algú), ésser un totxo (algú), no tocar-hi, arribar poc enllà, no allargar gaire, no donar per més, no tenir sal ni oli (algú), no haver inventat la pólvora, creure que ses llebres un any són mascles i s'altre femelles
ésser de la crosta de baix SV, ésser reaccionari, fanàtic, endarrerit d'idees; es diu especialment dels devots i religiosos (A-M)
És un noi molt trempat, però sempre critica la gent de missa; diu que no és bo ser gaire de la crosta de baix / Els liberals deien que els conservadors eren de la crosta (També s'usa amb el verb semblar i amb la forma ésser de la crosta) (*, R-M)
▷ésser de la crosta de dalt (ant.), rata de sagristia (p.ext.)
[Emp., Olot (A-M)]
ésser de la crosta de dalt SV, ésser d'idees avançades, despreocupat de la religió (A-M)
Els conservadors deien que els d'esquerres eren de la crosta de dalt (També s'usa amb el verb semblar)
▷ésser de la crosta de baix (ant.), rata de sagristia (ant.), d'esquerres (p.ext.), cap calent (p.ext.)
[Emp., Olot (A-M)]
ésser de la crosta dura SV, ésser dur d'enteniment (A-M)
Ets de la crosta dura, eh? No hi ha manera de dur-te per on vull
→ésser d'idees fixes, ésser de mal pelar (algú), ésser del morro fort, ésser mal d'esclovellar (algú)
[Tremp (A-M)]