TRIBULAR
fer morir màrtir (algú) SV, donar a algú molt mala vida, fer-lo sofrir molt (A-M)
Dona molt mala vida a la filla gran. La farà morir màrtir
→fer morir verd (algú), fer passar les penes de l'infern (a algú)
[Mall., Men. (A-M)]
fer passar l'estret de Gibraltar (a algú) SV, fer passar molts treballs i tribulacions a algú (A-M)
A este xiquet li costa creure i fa passar l'estret de Gibraltar al mestre
→fer passar les penes de l'infern (a algú), fer tornar (algú) verd com s'olivó
▷veure-se'n de tots colors (inv.)
[Val. (A-M)]
fer passar les penes de l'infern (a algú) SV, donar molta molèstia, fer passar gran tribulació (A-M)
Mentre era adolescent aquest nano va fer passar les penes de l'infern als seus pares
→fer passar l'estret de Gibraltar (a algú), donar mal temps (a algú), fer morir màrtir (algú), fer morir verd (algú)
fer tornar (algú) verd com s'olivó SV, donar a algú molt mala vida, fer-li passar moltes tribulacions (A-M)
Es fill li dona molt de malestar des que s'ha ficat en drogues i el fa tornar verd com s'olivó
→fer passar l'estret de Gibraltar (a algú), donar mal temps (a algú)
[Manacor (A-M)]