SUBSISTIR
anar fent SV, seguir un ritme normal (R-M)
El temps és difícil, acontentem-nos de poder anar fent / No ens podem queixar; per sort anem fent, i no ens falta res (R-M)
→anar passant, anar tirant, fer la viu-viu, passar la vida, anar passant i adorant
▷passar la trista vida (p.ext.), tot fent bitlles (p.ext.), fer el miracle de l'ase (p.ext.)
•anant fent (Reus)
anar tirant SV, seguir la vida normal / subsistir sense perdre, però sense progressar o progressant molt poc (R-M, EC)
Nosaltres, per ara, anem tirant; i vosaltres? / Com te trobes? Vaig tirant / Així vaig anar tirant com tants d'altres que pateixen del mateix mal / Un francès..., un dels pionniers de la indústria tèxtil que anava tirant sense pena ni glòria (R-M, EC, A-M, A-M)
→anar fent, passar la vida, anar passant, fer la viu-viu, anar passant i adorant, guanyar-se la vida
▷què feu (p.ext.), passar la trista vida (p.ext.)
•anant tirant (Reus)
arribar a final de mes SV, tenir els diners justos per a cobrir totes les despeses d'un mes; tenir dificultats de subsistència
Per a poder arribar a final de mes no es pot permetre cap caprici / Si em paguen aquesta feina, arribaré a final de mes sense gaires dificultats / Guanyant tres-cents euros no arribaré a final de mes
▷anar just (d'alguna cosa) (p.ext.); mitjans de vida (p.ext.); anar escanyat (d'alguna cosa) (p.ext.); viure d'aire, com els camaleons (p.ext.); no saber de què fer mànegues (p.ext.)
fer pes bec SV, guanyar just el necessari per a viure (A-M)
Mon pare sempre diu que no vol treballar, que si fa pes bec ja té abastament
→arribar a final de mes, tenir per a fer bullir l'olla
[Men. (A-M)]
fer surar sa barca SV, fer subsistir una cosa que estava en gran perill (A-M)
No sé com han aconseguit de refer-se tan prest, però han fet surar sa barca
[Mall. (A-M)]
restar en peu SV, una dificultat o una oferta, subsistir, no haver estat vençuda / subsistir, mantenir-se (DIEC1, EC)
Resta en peu aquella mateixa dificultat / L'oferta resta en peu fins després de les vacances / Queda en peu, tu et vas comprometre a convidar-nos a sopar i ara no te'n pots desdir (També s'usa amb el verb quedar) (EC, *, *)
tenir per a fer bullir l'olla SV, tenir els recursos indispensables per a viure / tenir per a viure (R-M, DIEC1)
No és ric, però té per a fer bullir l'olla; té el just per a viure i no demana pas més (R-M)
→tenir el pa assegurat, fer bullir l'olla, fer per l'olla, fer pes bec
viure de l'aire del cel SV, viure sense menjar (A-M)
No sé pas com poden mantenir-se, aquests; sembla que visquin de l'aire del cel / Viuen de l'aire del cel, amb prou feines tenen aigua
→viure d'aire, com els camaleons; menjar al·leluies
▷viure dels aires del cel (v.f.), fer vida (d'alguna cosa) (p.ext.), no fer més que menjar i jeure (p.ext.), voler viure de la magna (p.ext.)
[Emp. (A-M)]