INEXPRESSABLE

mancar-li paraules (a algú) SV, per a dir una cosa, no poder-la expressar perquè és excessivament gran, indescriptible (A-M)

Em manquen paraules per dir-vos tot el que us voldria dir

→no tenir paraules

no tenir paraules SV, no bastar a dir / no saber com expressar en paraules allò que se sent / per a dir una cosa, no poder-la expressar perquè és excessivament gran, indescriptible (R-M, *, A-M)

Va tornar contentíssim del viatge; no tenia paraules per dir la seva satisfacció / La situació era tan dramàtica que no tenia paraules per a expressar el dolor que sentia (R-M, *)

→no trobar paraules, no tenir boca, mancar-li paraules (a algú)

▷deixar (algú) sense paraula (inv.), quedar sense paraula (p.ext.)

no trobar paraules SV, no saber com expressar en paraules allò que se sent

No trobo paraules per dir-vos fins a quin punt us agraeixo el que heu fet

→no tenir paraules, no tenir boca

▷no trobar les paraules (v.f.), deixar (algú) sense paraula (inv.), quedar sense paraula (p.ext.)