EXAGERACIÓ
això no és res, comparat amb l'electricitat O, es diu a un qui conta com a meravelloses unes coses que no ho són (A-M)
T'ha impressionat aquest aquest nou mòbil? La padrina et diria que això no és res, comparat amb l'electricitat!
com el diable SA, fórmula comparativa hiperbòlica equivalent a ‘moltíssim', ‘en gran manera' (A-M)
Aquesta criatura creix com el diable, cada dia és més gran!
entre poc i massa SP, expressió que denota que fugint d'un extrem s'ha caigut en l'altre (DIEC1)
No hi havia motiu per a tant; ja està bé que es queixés, però, entre poc i massa!; en va fer un drama! (R-M)
[Del refrany: «entre poc i massa, la mesura passa»]
mai tant SAdv, exclamació de protesta o d'admiració davant una afirmació d'altri que considerem exagerada (A-M)
–Diuen que el bisbe és mort. –Mai tant! (A-M)
[Ribagorça (A-M)]
més que el diable SA, fórmula comparativa hiperbòlica equivalent a ‘moltíssim', ‘en gran manera' (A-M)
Aquest sac pesa més que el diable! (A-M)
més que un diable i mig SA, fórmula comparativa hiperbòlica equivalent a ‘moltíssim', ‘en gran manera' (A-M)
Ens ha costat més que un diable i mig pujar a la muntanya (A-M)
oros i moros SCoord, coses de valor imaginàriament exagerat (A-M)
Li han promès oros i moros, i l'han decidit (A-M)
si és com el dit, hi posa el braç i tot O, es diu del qui exagera molt les coses que diu / expressió per a indicar que algú és molt propens a exagerar (A-M, EC)
En Pere és molt exagerat; si és com el dit, hi posa el braç i tot