EMBADALIT

estar com lo burro de Victòria, sense pena ni glòria SV, estar embabaiat (A-M)

Mirant aquella cursa estava com lo burro de Victòria, sense pena ni glòria, i no escoltava el que li deien

→estar enlà com sa jaia Miquela

▷pensar en l'amor de les tres taronges (p.ext.)

[Val. (A-M)]

estar enlà com sa jaia Miquela SV, estar enlà / embadalit, com extasiat (A-M, *)

Avui estàs enlà com sa jaia Miquela. T'ho prenen tot i ni te n'adones

→estar com lo burro de Victòria, sense pena ni glòria; pensar en l'amor de les tres taronges

•estar enlà com Mahoma (Men. [A-M])

[Mall. (A-M)]

[enlà: mot no registrat al DIEC1]

pensar en l'amor de les tres taronges SV, estar embadalit / dit d'algú que està amb l'ànim suspès en la contemplació d'alguna cosa / estar distret, divagar pensant en coses fantàstiques o inútils (A-M, *, A-M)

Quan el seu promès li demanà de sortir pensà en l'amor de les tres taronges i no sabé què contestar (També s'usa amb la forma contemplar l'amor de les tres taronges)

→estar enlà com sa jaia Miquela

▷estar com lo burro de Victòria, sense pena ni glòria (p.ext.)

[Mall., Men. (A-M)]