DÒCIL
bla de boca SA, es diu d'un cavall, mul, etc., que és dòcil al fre (Fr)
Vull comprar un cavall bla de boca, encara que em costi més diners
bo d'agombolar SA, que a tot s'acomoda (DIEC1)
Mai no porta problemes i mai no discuteix el que li diuen; és bo d'agombolar
→com una cera, ésser un àngel (algú), dir amén a tot, un xiquet temorós
▷deixar-se dur per (p.ext.), ésser de bona jeia (p.ext.), tenir bona jeia (p.ext.)
com una cera SAdv, [ésser] dòcil, de bon manejar (DIEC1)
Aquest treballador és com una cera, no es queixa de res i fa tot el que li manen
→tou com la cera, dòcil com un xai, més dòcil que un xai, bo d'agombolar, ésser de cera (algú), més bla que un cotó
de bon manament SP, de bons costums i molta docilitat (A-M)
Les dones aquelles... vehent-lo tan benigne e de tan bon manament, servien-se d'ell molt largament / A Mallorca som de bon manament, (A-M)
→dòcil com un xai, bo com el pa
[Mall. (A-M)]
dòcil com un xai SA, es diu d'una persona molt quieta, que no s'irrita ni es descompassa mai / ésser molt dòcil, molt mansoi (A-M)
Tens un amant dòcil com un xai, es deixa dominar massa per tu / Sempre fa el que li diuen, és dòcil com un anyell (També s'usa amb el nom anyell i amb la forma com un xai de delme)
→més dòcil que un xai, mansuet com un anyell, com una cera, tou com la cera, ésser un àngel (algú), ésser un anyell (algú), de bon manament
▷ésser de mal plec (algú) (ant.)
[Emp. (A-M)]
ésser de cera (algú) SV, ésser de caràcter blan, mancat d'energia (A-M)
Aquest home és de cera; no té prou caràcter com per plantar cara al seu amo
→com una cera, ésser un anyell (algú)
▷dolç com una gatosa (ant.), com un gat vell (ant.), ésser un ninot (algú) (p.ext.), ésser un titella (algú) (p.ext.)
ésser un àngel (algú) SV, dòcil / es diu d'una persona molt quieta, que no s'irrita ni es descompassa mai (Fr, *)
El teu fill és un àngel; diu que sí a tot sense causar problemes
→tou com la cera, dòcil com un xai, bo d'agombolar, un xiquet temorós, ésser un anyell (algú)
més dòcil que un xai SA, es diu d'una persona molt quieta, que no s'irrita ni es descompassa mai
És més dòcil que un xai, si el tractes bé, n'aconseguiràs el que vulguis
→dòcil com un xai, més mansoi que un xai, tou com la cera, com una cera, ésser un anyell (algú), més bla que un cotó
tou com la cera SA, fàcilment manejable. Molt tou (R-M)
Amb ell no tindràs cap problema; és tou com la cera; extremadament dòcil i obedient / Li feien fer el que volien: era tou com la cera (R-M)
→com una cera, dòcil com un xai, més dòcil que un xai, ésser un àngel (algú), ésser un anyell (algú), més bla que un cotó
un xiquet temorós SQ, un xiquet dòcil, obedient, respectuós (A-M)
Tens sort, que t'ha tocat un xiquet temorós. El pots portar pertot
→ésser un àngel (algú), bo d'agombolar
[Valls (A-M)]