COMMOURE
fer plorar les pedres SV, commovedor / emocionar fortament / hiperb., commoure profundament tothom (Fr, *, A-M)
Aquell poema que vas llegir era tan bonic que feia plorar les pedres i tot
→arribar-li a l'ànima (a algú), arribar-li al cor (a algú)
▷fer plorar pedres (v.f.)
•fer plorar ses pedres (Mall.)
moure (algú) a compassió SV, excitar / causar compassió a algú (Fr, *)
Aquelles imatges movien la gent a compassió / Aquesta desgràcia tampoc no et mou a compassió? (*, EC)
moure la gent SV, excitar la gent, posar-la en commoció (A-M)
Robar un minut... an el jornal donant conversa an els amichs... o moguent les atlotes que passen (S'usa amb complements nominals que denoten persones)
■ tocar el punt sensible (a algú) SV, provocar una emoció, un sentiment de compassió, de tendresa, d'admiració, etc.
La pel·lícula va directa a tocar el punt sensible dels espectadors / Amb aquest comentari em va tocar el punt sensible
→arribar-li al cor (a algú), arribar-li a l'ànima (a algú), tocar el cor (a algú), tocar la corda sensible (a algú), tocar (algú) a la cama del mal
▷punt flac (p.ext.), donar mal dol (a algú) (p.ext.), fer impressió (p.ext.)