AFECTAR
donar mal dol (a algú) SV, entristir els altres amb l'espectacle de la pròpia tristor, o donant males notícies, o contant coses tristes (A-M)
Sempre m'has de dar mal dol! (A-M)
▷tocar el punt sensible (a algú) (p.ext.), tocar la fibra sensible (a algú) (p.ext.), tocar la corda sensible (a algú) (p.ext.), tocar el voraviu (a algú) (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
fer aparès SV, aparençar, simular / fer veure allò que no és; fingir (F, A-M)
Fa aparès que no oïa, així com serp sorda (A-M)
▷fer aparers (v.f.)
[aparès: mot no registrat al DIEC1]
imprimir caràcter SV, marcar amb caràcter indeleble (A-M)
La seva actuació va imprimir caràcter
tocar (algú) a la cama del mal SV, ferir algú en el punt flac, dir-li allò que més greu li sap (A-M)
L'han posat en ridícul i l'han tocat a la cama del mal
→tocar-li la cama del mal (a algú), tocar el punt sensible (a algú)
tocar el punt sensible (a algú) SV, dir o fer a algú alguna cosa que l'afecta molt (R-M)
Com que sovint el telenotícies toca el punt sensible a la gent, la Pietat no mira gaire la televisió / Parlant-li del seu fill li has tocat el punt sensible; ja has vist quina cara de satisfacció feia (*, R-M)
→tocar la fibra sensible (a algú), tocar la corda sensible (a algú), tocar (algú) a la cama del mal
▷tocar el voraviu (a algú) (p.ext.), donar mal dol (a algú) (p.ext.), fer impressió (p.ext.), imprimir caràcter (p.ext.)