ADVERSITAT
bufar vent contrari O, haver-hi circumstàncies adverses (R-M)
Per a aconseguir això que vols, hauràs d'esperar una miqueta perquè ara bufa vent contrari / Abans que no bufi vent contrari, ell s'aprofita de fer una fortuneta (*, R-M)
ironia del destí SN, esdeveniment contrari al que era d'esperar / paradoxa inevitable que sembla ésser una burla de la fatalitat (R-M, A-M)
Per ironia del destí, el qui m'havia d'informar era el meu mateix adversari; com hi podia confiar? / El ventre inflat per la idropesia, última grossesa sense fruit que encara en els darrers camins li distenia els flancs com una terrible ironia del destí (R-M, A-M)
■ la llei de Murphy SD, expressió que serveix per a indicar que han succeït una sèrie d'esdeveniments adversos
Vaig tenir pana amb el cotxe i vaig arribar tard a la feina. No falla: és la llei de Murphy
un mal patac SQ, un mal cop; fig., una gran adversitat o revés de fortuna (A-M)
S'han donat un mal patac, però tinc confiança que es referan