Cerca

FUTUR

un dia SQ, un dia futur indeterminat (EC)

Un dia vindrem a casa vostra a sopar

→un dia d'aquests, al seu dia

▷un dia o altre (p.ext.)

PASSAT

un dia SQ, locució per a indicar un temps indeterminat passat (A-M)

Un dia estant yo en una mia alqueria..., a mi vench en visió un prohom vell / Vora la mar de Lusitània un dia los gegantins turons d'Andalusia veren lluitar dos enemics vaixells (A-M)

AVIAT

d'un dia a l'altre SP, en un temps pròxim / en un curt espai de temps (R-M, DIEC1)

Estan esperant d'un dia a l'altre la seva arribada / D'un dia a l'altre ha de ploure: aquest vent i aquesta humitat ho anuncien (R-M)

→d'avui a demà, d'un moment a l'altre

▷en breu (p.ext.), a cop (p.ext.)

IMPREVISTAMENT

d'un dia a l'altre SP, expressió que indica que una cosa pot succeir sense dia fixat, qualsevol dia (EC)

Trobarà feina d'un dia a l'altre

→el millor dia, d'avui a demà, de la nit al dia

ENDEMÀ

d'un dia per l'altre SP, per a l'endemà (EC)

Sempre els posa deures d'un dia per l'altre / Les feines que ha de fer són sempre d'un dia per l'altre

▷avui per demà (p.ext.), d'ahir a avui (p.ext.)

DURADOR

durar més que un dia sense pa SV, ésser una cosa de llarga durada (A-M)

Aquesta conferència no s'acaba mai, dura més que un dia sense pa

→durar més que una corfa de caragol en un femer, durar més que foc de pinyol

DIA

fer un dia com una ametla SV, fer el dia curt (A-M)

Es nota que ja s'acosta el canvi d'hora, perquè avui ha fet un dia com una ametla i s'ha fet fosc ben aviat

[Mall. (A-M)]

AMBICIONAR

menjar-s'ho tot en un dia SV, no tenir contenció (R-M)

No sap moderar-se en res; s'ho menjaria tot en un dia; la seva ambició no té límits; no té espera (R-M)

→voler agafar la lluna amb les dents, voler-s'ho menjar tot

▷menjar poc i pair bé (ant.)

IMPACIENT

menjar-s'ho tot en un dia SV, no tenir contenció (R-M)

S'ho menja tot en un dia; no té gens de paciència (R-M)

→voler agafar la lluna amb les dents, voler-s'ho menjar tot

MALHUMORÓS

més alegre que un dia sense pa SA, [ésser] malhumorós (A-M)

Té un caràcter agre i sovint es mostra més alegre que un dia sense pa

▷més content que un gos amb un os (ant.), estar de mala jeia (p.ext.)