Cerca

ACUDIR

treure el cap SV, assistir un moment en algun lloc (R-M)

No em puc quedar a la festa, però hi trauré el cap només per saludar els coneguts (R-M)

→treure el nas, entrar i sortir, treure el nas per un forat

APARÈIXER

treure el cap SV, fer-se visible / començar (algú o alguna cosa) a sortir (R-M, EC)

Les tres primeres flors aviat trauran el cap, que ja s'acaba l'hivern / Ja han tret el cap els actors de l'obra / No s'hi va estar gaire: no va fer més que treure el cap (R-M, R-M, Fr)

→deixar-se veure, deixar-se caure

PERSEGUIT

no poder treure el cap al carrer SV, ésser molt perseguit de creditors o malmirat de la gent en general (A-M)

Des que l'acusaren d'assetjament laboral el cert és que no podia treure el cap al carrer sense que la gent el mirés malament

▷no deixar (algú) en sol ni en ombra (inv.)

REFER-SE

treure el cap de l'aigua SV, superar les dificultats (R-M)

Fins ara tot li anava malament, però sembla que ja treu el cap de l'aigua; confia que podrà reprendre el negoci (R-M)

→alçar el cap, treure faves d'olla, posar-se a casa, alçar pèl

ESBRINAR

treure el cap del fil (d'alguna cosa) SV, esbrinar l'origen d'una cosa (DIEC1)

No vol parar fins a treure el cap del fil i saber qui ho va dir (R-M)

→treure (alguna cosa) en clar, treure (alguna cosa) en net, treure l'aigua clara (d'alguna cosa), treure l'entrellat (d'alguna cosa)

▷conèixer tots els pèls i senyals (d'alguna cosa) (p.ext.)