tenir (algú o alguna cosa) en compte SV, considerar, no oblidar (EC)
Val la pena tenir la seva opinió en compte / Abans de comprar-ho cal que tinguis en compte la seva utilitat; pensa-t'hi bé / Tingues tots els veïns en compte a l'hora de convocar-los per a la reunió (*, R-M, *)
→no perdre (algú o alguna cosa) de vista, estar al cas (d'alguna cosa), tenir l'ull en, tenir present, prendre (algú o alguna cosa) en compte
tenir (algú o alguna cosa) en compte SV, considerar, no oblidar / tenir present, no oblidar (EC, A-M)
Hem de tenir tots els detalls en compte / Cal que tinguem en compte aquest fet / Aquest detall, l'heu de tenir en compte / Tenint en compte que plou, agafeu el paraigua / Teniu en compte que els enemics són forts (*, EC, DIEC1, *, A-M)
→tenir present, prendre (algú o alguna cosa) en compte, tenir (algú o alguna cosa) en consideració, posar (alguna cosa) en l'actiu (d'algú)
▷deixar (algú o alguna cosa) de banda (ant.), de cara a (p.ext.), entrar en compte (p.ext.)
tenir en compte de SV, tenir en estima de tal o tal cosa, considerar com a tal cosa / tractar algú o considerar-lo igual que si fos tal o tal cosa (A-M)
Fins al dia de huy t'e tenguda en compte de mare e de germana / El meu cosí i jo ens hem criat junts i sempre l'he tengut en compte de germà / Aquella fama és millor qui's diu per boca de persones bones e tengudes en compte de verdaderes / Tenint-lo Jesús en compte de frare (A-M, *, A-M, A-M)
▷tenir (alguna cosa) en consideració (p.ext.), prendre (algú o alguna cosa) en consideració (p.ext.)