tancar la boca (a algú) SV, impedir a algú de parlar (EC)
Va tancar la boca al testimoni perquè no el delatés / Estava disposat a confessar-ho tot; però la por que el castiguessin li va tancar la boca / Amb un cop de puny, li va cloure la boca (També s'usa amb el verb cloure) (*, R-M, *)
→posar (algú) a la muda, tallar (algú) en sec, posar un tap a la boca (a algú), deixar (algú) emponnat, posar-li palla a l'esquella (a algú), posar un tapaboques (a algú)
▷tancar el bec (inv.), acabar es menuts (inv.)
tancar la boca (a algú) SV, fer que hom calli / impedir-li de parlar (R-M, A-M)
Amb els seus arguments, va tancar la boca als oponents / Ben segur que amb diners li clourà la boca perquè no el comprometi / Ell me ha tancat la boca ab aquest mot (També s'usa amb el verb cloure) (*, R-M, A-M)
→tapar la boca (a algú), posar-li palla a l'esquella (a algú), tallar (algú) en sec, deixar (algú) emponnat, posar un tapaboques (a algú)
▷fer callar (algú) (p.ext.), saltar a la garba (p.ext.)