Cerca

DESATENDRE

tancar l'orella (a alguna cosa) SV, no voler sentir alguna cosa, entendre-la / no accedir-hi, no fer-ne cas / fer el sord; procurar no sentir allò que es diu (DIEC1, EC, A-M)

L'empresa tanca l'orella a tot el que sigui petició d'augment de salari / Tancar l'orella a la calúmnia (S'usa amb noms del tipus queixa, petició, etc. com a complement) (R-M, EC)

→tapar-se les orelles, escoltar com qui sent ploure

▷tancar les orelles (a alguna cosa) (v.f.), fer el sonso (p.ext.), fer el paper de met (p.ext.)

DESOIR

tancar l'orella (a alguna cosa) SV, no voler fer cas. Desoir (R-M)

Tanca l'orella a tot el que no estigui d'acord amb el que ell fa / Quan no vol escoltar, tanca l'orella i ja està (El complement es pot ometre) (R-M, *)

→tapar-se les orelles, ésser sord (a alguna cosa), escoltar com qui sent ploure

▷fer el sonso (p.ext.), fer el paper de met (p.ext.)