IGUAL
tal qual SAdv, tal com és o era, sense canvi, en el mateix estat / de tal manera com (DIEC1, A-M)
Li vaig deixar un llibre per a llegir i me l'ha tornat tal qual, amb els fulls sense tallar / Us el tornaré tal qual (R-M, EC)
tal qual SAdv, tal com és o era, sense canvi, en el mateix estat / de tal manera com (DIEC1, A-M)
Li vaig deixar un llibre per a llegir i me l'ha tornat tal qual, amb els fulls sense tallar / Us el tornaré tal qual (R-M, EC)
tal qual SQ, mediocrement, no gaire bé (A-M)
Com que m'aparesca que ha de sortir tal qual / Aquesta reprehensió no deu esser allegada, pensat qui'l reprenia, e de què'l reprenia, car reprenia'l hom tal qual, e de cosa qui és vera a uyl / Barbers de l'Egipte, a hont n'he trobats de tals quals / Una senyoreta de costums tals quals / De dia ho passava tal qual / ¿Com està el malalt? —Està tal qual, no millora gens (A-M)
→a la bona de Déu, de qualsevol manera
[Bal. (A-M)]
tal qual SAdv, ben igual, o de gran semblança (A-M)
Aquest jove és tal qual son pare (A-M)
▷ésser la imatge (d'algú) (p.ext.), ésser la còpia (d'algú) (p.ext.)