DECEBRE'S
■ rebre una galleda d'aigua freda SV, rebre una forta decepció
Quan vaig saber la notícia va ser com rebre una galleda d'aigua freda
→caure-li l'ànima als peus (a algú), tenir un goig sense alegria
▷tirar-li una galleda d'aigua freda (a algú) (inv.), una dutxa d'aigua freda (p.ext.)