Cerca

MALCARAT

pagar amb la cara SV, deixar traslluir la mala disposició envers els altres / ésser molt malcarat, molt seriós; tenir aspecte de no anar de bromes / ho diuen de qui té la cara molt ferrenya, indicadora de mal cor o de mal geni (R-M, A-M, A-M)

Volia demanar una informació a aquell home de la porta, però no m'atreveixo, perquè amb la cara paga; ja es veu que té mal geni / Amb la cara paga! No cal que li demanem com se troba (R-M, *)

→cara de tres déus, fer mala cara

▷semblar una paret sense arrebossar (p.ext.)

REVELAR

pagar amb la cara SV, la cara, revelar el que hom és (DIEC1)

És un home que ja paga amb la cara (DIEC1)

▷escrit a la cara (p.ext.)