Cerca

ABANDONAR

no tocar (alguna cosa) SV, no fer d'una cosa l'ús o l'abús que suposa establir-hi contacte (EC)

Fa un any que no he tocat cap llibre (EC)

▷deixar els llibres (p.ext.)

RESPONSABLE

ANT

no tocar (alguna cosa) SV, no fer d'una cosa l'ús o l'abús que suposa establir-hi contacte (EC)

M'agradaria poder-te ajudar amb aquesta qüestió, però jo aquest tema no el toco

INSUFICIENT

no tocar a les dents SV, haver-hi molt poc menjar (A-M)

M'ha duit una carmanyola amb menjar, però no toca a les dents, crec que hauré de cuinar alguna cosa més

→tenir gust de poc, no tenir-ne per mitja dent, no haver-n'hi per una dent, haver-n'hi per a enfitar-se, ensuma prim i bastarà per a tots

▷no haver-n'hi ni per a començar (p.ext.), no arribar-li a les dents (a algú) (p.ext.)

DISBARAT

no tocar a Mallorca SV, dir disbarats, estar lluny de la raó (A-M)

Vaja, no digues això, que no toques a Mallorca! (A-M)

→dir-la grossa, dir-ne una de l'alçada d'un campanar

▷sortida d'emblanquinador (p.ext.)

[Mall. (A-M)]

ERRAR

no tocar a test SV, no encertar, anar errat (A-M)

L'examen era complicat i no he tocat a test

→no tocar pilota, pixar fora de test

[Solsona (A-M)]

BOIG

no tocar dalt ni baix SV, no tenir prou criteri (R-M)

No facis cas del seu parer; és un infeliç que no toca dalt ni baix (R-M)

→no tocar quarts ni hores, viure en un altre món, estar malament del cap, tocar campanes

FALTAR

no tocar dalt ni baix SV, no bastar per a res, ésser molt insuficient (A-M)

A una família de dotze, com som noltros, tres quilos de pa no ens toquen dalt ni baix (A-M)

▷tallar curt (p.ext.), tirar curt (p.ext.), fer curt (d'alguna cosa) (p.ext.)

[Mall., Men. (A-M)]

ESPANTAT

no tocar els cabells damunt el cap SV, estar molt retgirat o temorec (A-M)

Després de l'accident es queda tan espantada que no li tocaven els cabells damunt el cap

→estar amb sos cabells drets, més regirat que un cuc, quedar espantat com es blat de l'any tretze

ENDEVINAR

ANT

no tocar en el mall ni en l'enclusa SV, no endevinar mai (A-M)

He demanat als pares a veure si sabien quant costarien les obres de la cuina i no han tocat ni en el mall ni en l'enclusa

▷acostar-s'hi (ant.), tenir cop d'ull (ant.)

DESBARRAR

no tocar enlloc SV, no encertar; pensar o dir despropòsits (A-M)

Aquest noi no toca enlloc: no fa res més que dir bestieses

→pixar fora de test