no ésser res SV, no tenir importància, no influir en res (A-M)
Això no és res, no et preocupis / Per ventura lo Senyor obrirà qualque portell; una serp muda sa pell, no és res que jo mud s'amor (pop.) (*, A-M)
→poca cosa, cosa de poc delit
▷de més grosses se n'han vistes (p.ext.), de més grosses n'han passades (p.ext.)
no ésser res de bo (algú) SV, no ésser bona persona (A-M)
Aquest noi no és res de bo. Millor que no te'n refiïs
→ésser un res de bo, no ésser cosa bona (algú), no tenir part sana, ésser de mala cri (algú), tenir molta clovella i poc bessó (algú)
▷no fer cosa bona (p.ext.)
no ésser res de l'altre món SV, no ésser res extraordinari (A-M)
Aquest llibre de poemes no és res de l'altre món / Els seus discursos acostumen a ser brillants, però el d'avui no ha estat res de l'altre món
→no mata, no tenir pena ni glòria