Cerca

AMAGAR

mastegar fesols SV, parlar entre dents, sense dir les coses clares (A-M)

Si en parlan, heu fan com qui mastega fasols / Diu quatre paraules mastegant fesols (A-M)

→no treure's les paraules de la boca, anar amb embuts, mastegar fusos

▷sense embuts (ant.), clar i català (ant.), clar i llampant (ant.), parlar clar (ant.), parlar franc (ant.)

[Mall. (A-M)]

BARBOTEJAR

mastegar fesols SV, parlar entre dents, confusament (A-M)

Digues si em vols o no em vols, no estigues empegueïda; val més un bon no, garrida, que un sí mastegant fesols (cançó pop.) (A-M)

→fer embuts, parlar entre dents

•mastegar fusos (Men. [A-M]), mastegar blens o bledes (Eiv. [A-M])

[Mall. (A-M)]