CERTAMENT
mai no SAdv, exclamació per a contestar afirmativament i intensiva a allò que un altre pregunta o suposa (A-M)
L'obra t'agradarà. Mai no!
[Men. (A-M)]
mai no SAdv, exclamació per a contestar afirmativament i intensiva a allò que un altre pregunta o suposa (A-M)
L'obra t'agradarà. Mai no!
[Men. (A-M)]
de mai no acabar SP, inacabable / es diu d'allò que no té fi (R-M, *)
Si els haguéssim de saludar d'un en un, seria cosa de mai no acabar (També s'usa amb la forma un mai no acabar) (R-M)
→més llarg que un dia sense pa, ésser el conte de mai no acabar, sense mai acabar, no tenir fi
▷ésser l'obra de la Seu (p.ext.), ésser l'obra del miracle (p.ext.)
ésser el conte de mai no acabar SV, es diu d'allò que no té fi (R-M)
Quan els uns estan d'acord, els altres protesten; això serà el conte de mai no acabar; cal plantejar un ultimàtum (També es fa servir amb el verb semblar i amb la forma ésser el conte de mai acabar. S'usa normalment amb noms que denoten parlaments, discursos, etc., com a subjecte) (R-M)
→ésser la cançó de l'enfadós, ésser el conte de la vella, ésser la bota de sant Ferriol, no tenir fi
mai no ho hauria dit O, expressió que denota una gran admiració, sorpresa, estranyesa, davant un fet (EC)
Que en Joan és revisor de trens? Mai no ho hauria dit
→qui ho havia de dir, sobretot canyella que fa bon brou, això és bo i no esmussa
▷no ho hauria dit mai (v.f.)
mai no vist SA, insòlit / no acostumat (R-M, *)
Era un espectacle mai no vist el d'aquella gernació corrent amb els braços enlaire cantant sense fer cas de la pluja! (També s'usa amb la forma mai vist) (R-M)
→de no dir, ésser d'allò que no hi ha, no tenir nom, sense precedents
▷no poder beure'n en carbassa (p.ext.), fer el miracle de l'ase (p.ext.)
mai no vist SA, insòlit / no acostumat (R-M, *)
Ha estat un programa mai no vist; tothom hi ha dit el que pensava amb tota llibertat / Va ser un espectacle mai vist (També s'usa amb la forma mai vist) (R-M, *)
→de no dir, ésser d'allò que no hi ha, no tenir nom, sense precedents
▷no poder beure'n en carbassa (p.ext.), fer el miracle de l'ase (p.ext.)