l'altre món SD, allò que és enllà de la nostra vida, vida futura / la vida eterna, allò que és més enllà de la vida present / la vida extraterrenal, d'ultratomba (DIEC1, EC, A-M)
Ja se'n pot anar ben satisfet a l'altre món; ha sabut gaudir de la vida (R-M)
→el més enllà, l'altre barri, l'altra vida
▷aquest món (ant.), la vida eterna (p.ext.), la llum eterna (p.ext.), enviar (algú) a l'altre món (p.ext.), anar-se'n a l'altre món (p.ext.)
anar-se'n a l'altre món SV, morir-se / cessar de viure (EC, *)
Se n'anirà a l'altre món sense haver descobert qui li ha causat la mort (R-M)
→anar-se'n a l'altre barri, anar-se'n del món, fer-se'n el cuiro, fugir-li els esperits (a algú)
▷enviar (algú) a l'altre món (inv.), l'altre món (p.ext.), ésser més de l'altre món que d'aquest (p.ext.), aclucar els ulls (p.ext.), passar a millor vida (p.ext.), fer es tres alens (p.ext.), fer es cuec (p.ext.), fer cuiro (p.ext.), deixar-hi el cuiro (p.ext.), colar-se-li la vida (a algú) (p.ext.)
de l'altre món SP, estrany, extraordinari (DIEC1)
Hèrcules va fer coses de l'altre món / A tu et sembla una cosa de l'altre món i, en realitat, no té res d'estrany / M'ho ha dit entusiasmat com si fos una cosa de l'altre món. I total, és el sistema més corrent de fer-ho (DIEC1, Fr, R-M)
enviar (algú) a l'altre món SV, occir / fer morir algú / matar (DIEC1, *, A-M)
És una epidèmia que envia els afectats ràpidament a l'altre món / Un cop massa fort al cap el podia enviar a l'altre món (*, R-M)
→treure del món (algú), enviar (algú) a l'altre barri, deixar sec (algú), treure del vent (algú), fer difunt (algú)
▷anar-se'n a l'altre món (inv.), fugir-li els esperits (a algú) (inv.), l'altre món (p.ext.)
ésser més de l'altre món que d'aquest SV, ésser extremadament decrèpit / decaure (A-M, R-M)
Ha perdut la memòria i les forces; ja és més de l'altre món que d'aquest (R-M)
→ésser com un cos sense ànima, no ésser d'aquest món, tenir una cama al calaix, tenir una cama al fossar, a les portes de la mort
no ésser res de l'altre món SV, no ésser res extraordinari (A-M)
Aquest llibre de poemes no és res de l'altre món / Els seus discursos acostumen a ser brillants, però el d'avui no ha estat res de l'altre món
no res de l'altre món SQ, no res estrany, no res extraordinari (EC)
—Què estàs fent? —Res, no res de l'altre món / La seva conferència no va ser res de l'altre món / Em pensava que era un edifici espectacular i no és res de l'altre món (*, DIEC1, *)
tenir una cama a l'altre món SV, ésser molt vell, estar pròxim a la mort (A-M)
No crec que passi d'aquesta nit. Ja té una cama a l'altre món