Cerca

ENGANYAR

jugar-la (a algú) SV, fer amb malícia i engany alguna cosa que el perjudica / enganyar amb artifici, perfídia (EC, *)

Ha hagut d'inventar-se moltes mentides per a jugar-la a la seva dona / Al seu soci, la hi va ben jugar

→fer-li la pell (a algú), fregir-la (a algú), fer cabra i ovella

▷mala jugada (p.ext.)

MENTIR

jugar-la (a algú) SV, fer una mala jugada a algú / fer amb malícia i engany alguna cosa que el perjudica (DIEC1, EC)

Va jugar-la a en Joan sense que ell se n'adonés / Me l'has ben jugada (*, DIEC1)

→fregir-la (a algú), fer-la (a algú), pegar-la (a algú)

▷mala jugada (p.ext.)

TRAIR

jugar-la (a algú) SV, fer amb malícia i engany alguna cosa que el perjudica / violar la fidelitat que hom deu a algú o a alguna cosa (EC, *)

Ha descobert el seu secret i l'ha explicat a tothom. L'ha jugat a ella i a la seva família

→jugar una mala partida (a algú), vendre la sang (d'algú), fer cabra i ovella

▷mala jugada (p.ext.), de traïdor (p.ext.)