Cerca

DISSIMULAT

gata moixa SN, persona que afecta aires de quieta, d'innocent, etc. sense ésser-ho (Fr)

És una gata moixa, fa veure que mai no ha trencat cap plat, però s'ha ficat en més d'un embolic

→gata maula, mosca morta

HIPÒCRITA

gata moixa SN, persona que afecta aires de quieta, d'innocent, etc., sense ésser-ho / ésser hipòcrita, fingir bondat o devoció (Fr, A-M)

Era molt digne i molt sincer, per això no suportava els gata moixa / Ma filla... no tinga que pensar que fent la gata moixa m'a de dar a entendre blanc per negre (S'usa normalment com a complement del verb fer) (R-M, A-M)

→mosca morta, gata maula, moixa morta, mosca balba, nyau-nyau

[Bal., Val. (A-M)]