Cerca

AVANTATJAR

fer ombra (a algú) SV, superar, eclipsar / enfosquir els mèrits, la fama, etc., d'algú, amb els propis (R-M, DIEC1)

És molt vanitós i no vol que ningú li faci ombra en cap de les seves actuacions (R-M)

→fer la pols (a algú), fer la barbeta (a algú)

▷passar al davant (d'algú) (p.ext.)

PROTEGIR

fer ombra (a algú) SV, protegir / protegir algú, garantir-lo contra qualsevol perill, amenaça (R-M, *)

S'atreveix a fer tot això perquè sap que son pare li fa ombra i no li passarà res (R-M)

→guardar les espatlles (a algú), cobrir les espatlles (a algú), covar (algú o alguna cosa) amb la vista

▷a l'ombra (inv.), fer esquena (a algú) (p.ext.)

MAGRE

no fer ombra SV, magre / estar molt magre, escanyolit (Fr, A-M)

En Santi no fa ombra comparat amb el seu germà, que és alt i gros

→no tenir més que la pell i l'os, veure's l'ànima a contraclaror, no fer ombra a sa terra

ESCANYOLIT

no fer ombra a sa terra SV, estar molt magre, escanyolit (A-M)

Després de tot es tractament no fa ombra a sa terra

→no fer ombra, ésser un carquinyoli (algú)

[Mall. (A-M)]