Cerca

CAPGIRAR

fer anar el de dalt a baix SV, capgirar / pertorbar l'ordre de les coses (R-M, *)

Quan es posa a fer neteja fa anar el de dalt a baix; després no sap on ha desat les coses (R-M)

→posar l'arreu davant dels bous, començar la casa pel terrat

▷a tres quarts de quinze (p.ext.), a l'enrenou (p.ext.)

ESCANDALITZAR

fer anar el de dalt a baix SV, escandalitzar / fer molts de crits, moure un escàndol (R-M, *)

Si veu que no hem enllestit la feina, farà anar el de dalt a baix; ja li conec el mal geni (R-M)

→moure un sagramental, moure un cantalar

TREBALLAR

fer anar els dits com uns boixets SV, moure (els dits) molt de pressa, treballar amb llestesa (A-M)

Per fer aquesta feina cal fer anar els dits com uns boixets. Cal ser molt hàbil manualment

→remenar els ditets

[Empordà (A-M)]

BENEFICIAR-SE

fer anar l'aigua al seu molí SV, atreure cap a si el profit d'alguna cosa (A-M)

Ho explica a la seva manera, sempre fa anar l'aigua al seu molí

→portar l'aigua al seu molí, escombrar cap a casa, escombrar cap a dintre, dur s'aigua an es seu cap-rec

[Barc. (A-M)]

XERRAR

fer anar la pala SV, xerrar, fer treballar molt la llengua (A-M)

Aquestes mosses tot el sant dia fan treballar la pala. Estic ben atabalat

→esmolar la garrova, fer córrer la llengua

[Rojals (A-M)]

MOURE

fer anar les mans SV, moure-les intensament (A-M)

–Pobre, dona! No para de fer anar les mans. –Sí, es veu que té Parkinson

→fer jugar les mans

CRIAR

■ fer anar (algú) més dret que un pal d'escombra SV, educar i instruir algú amb rectitud

Els oncles feien anar les criatures més dretes que un pal d'escombra

→fer anar (algú) més dret que un pal d'escopeta

CRIAR

■ fer anar (algú) més dret que un pal d'escopeta SV, educar i instruir algú amb rectitud

De petita, em feien anar més dreta que un pal d'escopeta

→fer anar (algú) més dret que un pal d'escombra