Cerca

DESACORD

estar lluny (de fer alguna cosa) SV, no creure alguna cosa, no pensar-la, etc., en absolut / acompanyat de verb en infinitiu, expressa contrarietat, omissió completa de l'acte expressat pel verb (EC, A-M)

Estic lluny de pensar això que dius (S'usa normalment amb els verbs creure, pensar, etc. com a complement de la preposició) (EC)

▷ésser repelós (a fer alguna cosa) (p.ext.)

EQUIVOCAT

estar lluny de comptes SV, anar errat / anar errat, lluny d'osques (EC, A-M)

Pel que fa a la resolució del problema de matemàtiques, en Martí està lluny de comptes

→anar errat de comptes, ésser un pobre errat de comptes, anar lluny d'osques, ésser en error, dur ses pòlisses banyades, anar enganyat