en orri SP, en gran abundància / en gran massa, en abundància, sense mesura (EC, A-M)
El vi va anar en orri tota la vetlla; no l'estalviaven pas / Y tot p'ets amichs anava tirat y en orri / Mes és un home que és ben ric: ten en orri vinyes i cases (R-M, A-M, A-M)
•a orri (Urgell, Tortosa, Maestrat, Val., Elx)
[Empordà, Mall. (A-M)]
en orri SP, sense envasar, sense empaquetar / sense mesurar o sense encaixar (*, A-M)
Comprem les olives negres en orri / Traginaven el peix en orri / Enfornen la terrissa en orri / Dos martells manegats qui van en òrriu (També es troba registrat amb el nom òrriu) (*, *, *, A-M)
▷a orri (v.f.), a pes (p.ext.)
en orri SP, sense envasar, sense empaquetar
Vaig comprar els caramels en orri
▷a orri (v.f.)
anar en orri SV, anar o estar de qualsevol manera, desordenadament, no gens bé (A-M)
En aquesta casa tot va en orri, no hi ha manera de trobar res al seu lloc / Si no hi poses més interès, la teva hisenda anirà en orri; no en trauràs cap benefici mai / Tan bé que havien començat, i ara tot s'ha acabat en orri / Per converses estich, ab tota la casa en orri! (També s'usa amb els verbs acabar-se i estar) (*, R-M, R-M, A-M)
•anar a orri (Val.), anar en orris (Barc., Tarr.)
[Emp., Vic, Tortosa, Bal. (A-M)]
anar en orri SV, un vaixell navegar amb vent molt fort, però sobretot amb mar molt grossa, en què els cops de mar esbandeixen sovint la coberta (A-M)
Les barques de pescadors anaven en orri
anar-se'n en orri SV, una cosa, no reeixir, espatllar-se o perdre's / anar o ésser, una cosa, mal aconduïda, desordenada (DIEC1, EC)
El projecte se n'ha anat en orri perquè els possibles problemes no s'havien previst / Des que ha deixat la gestoria, l'empresa va en orri
→anar per terra, anar-se'n a can Pistraus, anar aigua avall, anar-se'n al diable, anar-se'n al pot, anar-se'n a fer punyetes, anar-se'n en fum, tornar-se aiguapoll, anar-se'n a l'aigua, anar-se'n tot per ses bardisses
▷anar-se'n en orris (v.f.)
endur-se (alguna cosa) en orri SV, emportar-se alguna cosa de mala manera, fer-la desaparèixer, destruir-la o espatllar-la (A-M)
La ventada s'endugué la teulada en orri / Baldament s'ho endugués tot en orris! / L'excavadora ha tirat les barraques en orri (*, A-M, *)
▷endur-se (alguna cosa) en orris (v.f.)