Cerca

SUBSTITUINT

en lloc de SP, substituint una cosa, acció, etc., per una altra / loc. adversativa, indicadora d'una acció que es fa en substitució d'una altra (R-M, A-M)

Val més que hi vagis, en lloc de telefonar / Vindré jo en lloc d'ell / En loch de guarir-lo, matar-lo voleu / Que'l tingau en loch de la mia persona / En lloch de llevar sa pols la convertexen en fanch (R-M, EC, A-M, A-M, A-M)

→en comptes de, en substitució de

▷estar en lloc (d'algú) (p.ext.)

MALAPTE

donar fum en lloc de donar llum SV, donar mal exemple el qui hauria de donar-ne de bo (A-M)

Que prenguen de vós, en loch de lum, fum (A-M)

USAT

en lloc de nou SP, vell o usat, però que pot considerar-se com a nou o que pot fer el mateix servei que si fos nou (A-M)

Un caperó vermeyl en loc de nou / Unes faldetes en loc de noves de vernoy (A-M)

▷de primera mà (ant.), nou de trinca (ant.), de segona mà (p.ext.)

VALORAR

tenir en lloc de SV, tractar algú o considerar-lo igual que si fos tal o tal cosa (A-M)

Veus açí una part del anell...: prech-vos carament que'l tingau en loch de la mia persona (A-M)

→tenir en compte de

▷tenir (alguna cosa) en consideració (p.ext.)