de no dir SP, inexpressable de tan extraordinari / molt extraordinari, que gairebé no pot ésser expressat (DIEC1, EC)
En saber el premi que li tocava, va tenir una alegria de no dir / Té una fama de no dir (R-M, DIEC1)
→mai no vist, no tenir nom, fer por
▷una cosa de no dir (p.ext.), no ésser de dir (p.ext.), quina pell (p.ext.)
una cosa de no dir SQ, molt / moltíssim, extraordinàriament / una cosa extraordinària (EC, EC, A-M)
M'agrada una cosa de no dir / Ens vam divertir una cosa de no dir / Les eines li agraden cosa de no dir; aquest noi serà mecànic, quan serà gran (També s'usa ometent el quantificador un) (EC, EC, R-M)
→ultra mesura, amb bogeria, com una mala cosa
▷de no dir (p.ext.), no ésser de dir (p.ext.), ésser una capsa de sorpreses (p.ext.)