PETIT
de llet SP, lactant / que encara mama (DIEC1, EC)
Vaig venir en aquest poble quan encara era infant de llet; és com si hi hagués nascut / Vedella de llet / Aquests animals són molt petits, encara són de llet (R-M, EC, *)
de llet SP, lactant / que encara mama (DIEC1, EC)
Vaig venir en aquest poble quan encara era infant de llet; és com si hi hagués nascut / Vedella de llet / Aquests animals són molt petits, encara són de llet (R-M, EC, *)
blanc com un glop de llet SA, molt blanc (R-M)
Com que no ha anat a la platja està blanc com un glop de llet i sembla que estigui malalt / Es va quedar com un glop de llet, de l'ensurt (També s'usa ometent l'adjectiu)
→blanc com la llet, blanc com la neu, blanc com un borralló de neu, més blanc que la llet, més blanc que un glop de llet
dent de llet SN, cadascuna de les dents, de la primera dentició dels vertebrats, destinades a caure i a ésser substituïdes per unes altres de permanents / les que surten en la primera dentició i cauen quan l'infant té set o vuit anys (EC, A-M)
Al Rogeret li ha sortit ja la primera dent de llet / Té càries en un queixal de llet (També s'usa amb el nom queixal)
escanyat de llet SA, infant o cadell molt prim i dèbil, com si la llet que ha mamat no li fos suficient / dit d'un infant o un cadell escanyolit per insuficiència d'alletament (A-M, EC)
Aquest gosset és escanyat de llet; pel temps que té ja hauria de ser el doble de gran / És un infant escanyat de llet: ni creix ni s'engreixa (R-M)
▷cara de bon any (ant.), ésser un carquinyoli (algú) (p.ext.), esquitx d'home (p.ext.), esquit de sèmola (p.ext.)
[Camp de Tarr. (A-M)]
estar de llet SV, tenir molta sort (A-M)
Mira que ha estat de llet de sortir de l'accident amb una simple rascada a la cara
→estar de sort, tenir una bona ratxa
[Manresa (A-M)]
estar de llet SV, estar de broma, de bon humor (A-M)
Avui està de llet. Aprofita-ho per demanar-li que et deixi el cotxe
→estar de brou, estar de jangla
[La Bisbal (A-M)]
farina de llet SN, llet en pols (EC)
Li agrada preparar-se el cafè amb una mica de farina de llet
germà de llet SN, alletats per la mateixa dona / el fill de la dida i l'infant que aquesta ha alletat / ho és una persona o animal respecte d'un altre que ha mamat de la mateixa dona o femella (R-M, DIEC1, A-M)
Sabia que tenia un germà de llet, però no el coneixia / La mare d'en Joan va alletar el meu cosí Enric; a més de bons amics són, doncs, germans de llet / Aquests infants són germans de llet; ambdós han estat alletats per la mateixa dida (*, R-M, R-M)
mare de llet SN, nodrissa / dida / dona que alleta l'infant d'una altra (R-M, DIEC1, *)
La seva mare de llet era una bona pagesa del Penedès, que ell estimava gairebé tant com la mare pròpia / La senyora Antònia fou la seva mare de llet (R-M)
▷dida seca (p.ext.), de llet (p.ext.)
•mare petita (Olot), mare de fusta (Sort)
més blanc que un glop de llet SA, molt blanc (A-M)
En el moment de l'accident es quedà més blanc que un glop de llet