Cerca

INEXPERT

de la primera volada SP, expressió aplicada a una persona inexperta / no tenir experiència (*, R-M)

Acaben d'entrar al taller mecànics de la primera volada / No és estrany que tot el sorprengui; és de la primera volada; ja anirà adquirint experiència (*, R-M)

→no haver vist cap ase volar, sortir de l'ou (algú), no haver sortit de la closca (algú), tenir la llet als morros

▷ésser un gat vell (algú) (ant.)

JOVE

de la primera volada SP, expressió aplicada a una persona d'edat jovenívola o que encara és novella en alguna cosa / molt jove, inexpert (EC, A-M)

Si les ninetes de la primera volada responen tan bé,… / Ells no ho poden entendre perquè són de la primera volada (A-M, *)

→en herba, fadrins de la primera calda, tenir la llet als morros