Cerca

TREBALLAR

no deixar (alguna cosa) de la mà SV, ocupar-se d'un afer, treballar-hi, sense intermissió (DIEC1)

En aquest moment no deixarem el projecte de la mà, és necessari acabar-lo com més aviat millor / No deixaré de la mà tots els assumptes pendents. Primer els resoldré i després aniré de vacances (S'usa amb noms del tipus afer, projecte, treball, etc. com a complement)

▷deixar de les mans (alguna cosa) (ant.), deixar dormir (alguna cosa) (ant.), deixar jeure (alguna cosa) (ant.), fer-se càrrec de (p.ext.), posar mà (a alguna cosa) (p.ext.), menar es molí alt (p.ext.)

PERSEGUIR

no deixar (algú o alguna cosa) de petja SV, no deixar de seguir, de perseguir, algú o alguna cosa, d'ocupar-se'n / perseguir insistentment (algú) / no cessar de seguir qualcú, no perdre notícia de la seva situació (EC, DIEC1, A-M)

Però jo no deixo mai de petja la idea / Fa tres dies que no em deixa de petja per demanar-me diners / No el deixaré de petja fins que m'haurà pagat / I dissimulant-ho l'una a l'altra no van deixar-lo de petge (A-M, R-M, EC, A-M)

→seguir els passos (d'algú), no deixar (algú) en sol ni en ombra

ESPIAR

no perdre (algú o alguna cosa) de vista SV, no cessar de mirar algú o alguna cosa (A-M)

No perdis de vista aquell captaire; em sembla que intenta entrar en aquella casa que està tancada (També s'usa amb la forma no perdre (algú o alguna cosa) d'ull) (R-M)

→seguir (algú o alguna cosa) amb la vista, no treure l'ull de sobre a, engolir (algú o alguna cosa) amb la vista, menar (algú) de prop

VIGILAR

no perdre (algú o alguna cosa) de vista SV, no cessar de mirar algú o alguna cosa / vigilar-lo estretament / vigilar, estar alerta (A-M, DIEC1, R-M)

No perdis de vista la caixa, que no caigui del carretó / Mentre ballaven va veure que no els perdia d'ull en tota la nit (També s'usa amb la forma no perdre (algú o alguna cosa) d'ull) (R-M)

→tenir (algú o alguna cosa) en compte, seguir (algú o alguna cosa) amb la vista, no treure l'ull de sobre a, engolir (algú o alguna cosa) amb la vista, menar (algú) de prop

▷a ull (inv.), seguir els passos (d'algú) (p.ext.), prendre vistes (p.ext.), un pam d'ulls (p.ext.)

CONSIDERAR

no perdre (alguna cosa) de vista SV, tenir present, considerar (R-M)

No perdis aquestes raons de vista / Cal no perdre de vista els motius que l'han conduït a la situació actual (*, R-M)

▷tenir present (p.ext.), mirar-se el seu gep (p.ext.)

OBRIR

obrir (alguna cosa) de bat a bat SV, obrir (una porta, una finestra, etc.) ben bé del tot (DIEC1)

Obre la porta de bat a bat, si et plau / Fa molt de temps que la casa ha estat tancada; ara obriu de bat a bat els balcons, que es ventili / Vaig trobar la finestra oberta de bat a bat (*, R-M, Fr)

→obrir (alguna cosa) de porta en ample, obrir (alguna cosa) de pal en pal

▷obrir (alguna cosa) de bat en bat (v.f.)

OBRIR

obrir (alguna cosa) de pal en pal SV, obrir de bat en bat / obrir (una porta, una finestra, etc.) ben bé del tot (A-M, *)

Tenia molta calor i va obrir la finestra de pal en pal

→obrir (alguna cosa) de bat a bat, obrir (alguna cosa) de porta en ample

[Emp. (A-M)]

ESBATANAR

obrir (alguna cosa) de porta en ample SV, esbatanar, obrir en tota l'amplitud (A-M)

No romp ses relacions amb sa família, però està obert de porta en ample tot lo dia a parents i externs (A-M)

→obrir (alguna cosa) de bat a bat, obrir (alguna cosa) de pal en pal

PAGAR

pagar (alguna cosa) de la seva butxaca SV, pagar dels diners propis (A-M)

Ningú no li va deixar els diners, ho va haver de pagar de la seva butxaca / Hem pagat les vostres entrades de les nostres butxaques (També s'usa amb les altres formes del possessiu)

VEURE

ANT

perdre (algú o alguna cosa) de vista SV, cessar de veure algú, de freqüentar-lo (DIEC1)

He perdut en Pere de vista ja fa molta estona / Fa tres anys que l'he perdut de vista / Vam perdre de vista el vaixell / El globus va anar pujant vertiginosament fins a perdre's de vista cel enllà / L'ocell prengué volada i es perdé de vista (*, DIEC1, *, R-M, R-M)

→perdre-li la pista (a algú)

▷ésser car de veure (p.ext.), no l'he vist ni col·legit (p.ext.)