anar pel camí (de fer alguna cosa) SV, mancar poc per a fer o perquè s'esdevingui quelcom
Va pel camí d'arruïnar-se / Anem pel camí de quedar-nos sense feina / Va pel camí de repetir curs (EC, *, *)
▷venir d'un dit (p.ext.), anar de poc (p.ext.), venir d'un pèl (p.ext.)
anar pel camí carreter SV, complir bé les obligacions (A-M)
Des que l'han contractada va pel camí carreter
[Mall. (A-M)]
anar pel camí de Panedes SV, penedir-se, saber greu de quelcom (A-M)
Jo crec que s'ha adonat que ho ha fet malament i anirà pel camí de Panedes
→entonar el mea culpa, tocar a penedits
[Llofriu (A-M)]
anar pel camí dret SV, algú, actuar sense desviar-se de la regla que traça el deure / obrar bé (DIEC1, Fr)
Ara que s'ha fet més gran ja va pel camí dret
→anar per bon camí, llaurar dret, seguir la línia recta, anar a rega, fer la rega dreta, prendre bon demble, a dret fil
▷anar fora de camí (ant.), anar per mal camí (ant.), torçar (algú) del camí dret (inv.), tornar (algú) a camí (inv.), tornar (algú) a solc (inv.), pujar dret (p.ext.), anar per la drecera (p.ext.), el camí dret (p.ext.), fill pròdig (p.ext.)