CAMINANT
al pas SP, amb el moviment ordinari, sense augmentar la velocitat normal del caminar (A-M)
Els soldats caminen al pas / La diligència... emprenia llavors al pas una penosa pujada / E ab aytant mogueren-se los nostres a pas (*, A-M, A-M)
al pas SP, amb el moviment ordinari, sense augmentar la velocitat normal del caminar (A-M)
Els soldats caminen al pas / La diligència... emprenia llavors al pas una penosa pujada / E ab aytant mogueren-se los nostres a pas (*, A-M, A-M)
al pas de SP, al moment de passar (A-M)
Érem allí al pas de la processó / Al pas del campió tothom va aplaudir (EC, *)
anar al pas SV, caminar a poc a poc / (anar) amb el moviment ordinari, sense augmentar la velocitat normal del caminar (Fr, A-M)
Nosaltres anàvem al pas, però ell es va posar a córrer per arribar primer (També s'usa amb els verbs de moviment caminar, marxar, etc.) (R-M)
anar al pas SV, manera de marxar del cavall en què manté ininterrompudament el contacte amb el terra posant les extremitats a terra l'una darrere l'altra / anar movent les potes de manera que l'animal s'aguanta alternativament amb les potes de la dreta i les de l'esquerra (DIEC1, EC)
No anaven gaire de pressa, simplement anaven al pas (També s'usa amb els verbs de moviment caminar, marxar, etc.)
■ sortir al pas (d'alguna cosa) SV, sortir bé de les dificultats
Ha sortit al pas d'aquella forta crisi per la qual estava passant / El Barça va sortir al pas de la mala temporada de l'any passat
→caure de potes com els gats, fer la viu-viu, passar la maroma
sortir al pas (d'alguna cosa) SV, interposar-se en el camí d'algú o en el curs d'un afer (R-M)
Cal sortir al pas de tots aquests comentaris i desmentir-los / El ministre haurà de sortir al pas de les greus acusacions que li fan (R-M)
sortir-li al pas (a algú) SV, anar a trobar algú / anar vers qualcú i en direcció contrària a la que ell porta, per ajuntar-se amb ell abans que arribi al lloc on estàvem / dirigir-se a ell en direcció contrària a la seva (R-M, A-M, A-M)
Li havia de parlar i li vaig sortir al pas quan tornava de la feina / Sabia que ell m'esquivaria, per això vaig ésser jo qui li vaig sortir al pas / Per totes parts m'eixien al pas les fantasmes d'aquella nit infernal (També s'usa amb el verb eixir) (R-M, R-M, A-M)
→sortir-li a carrera (a algú), sortir-li a camí (a algú), a l'encontre
▷no prendre (algú) per altre (en algun lloc) (ant.), deixar-se caure (p.ext.)