BANCARROTA
pujar-se'n al cel SV, fer bancarrota / cessar de fer els seus pagaments un comerç (A-M, *)
Aquella tenda ja se n'ha pujat al cel
→fer bancarrota, fer fallida, anar-se'n al cel
▷el negoci d'en Robert amb les cabres (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
pujar-se'n al cel SV, fer bancarrota / cessar de fer els seus pagaments un comerç (A-M, *)
Aquella tenda ja se n'ha pujat al cel
→fer bancarrota, fer fallida, anar-se'n al cel
▷el negoci d'en Robert amb les cabres (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
pujar-se'n al cel SV, morir / cessar de viure (R-M, *)
Se n'ha pujat al cel una nena de cinc anys; els seus pares estan desconsolats (R-M)
▷volar al cel (p.ext.), aclucar els ulls (p.ext.), morir-se de finor (p.ext.), fer es cuec (p.ext.)
volar al cel SV, un infant, morir (DIEC1)
La Lourdes volà al cel quan només tenia dos anys
voler anar al cel amb carro envelat SV, voler obtenir grans coses amb poc o gens esforç (A-M)
Ho vol tot sense fotre brot. Vol anar al cel amb carro envelat
→voler la cuina a peu pla, anar al cel amb cotxe, voler-ho tot mastegat
▷no fotre brot (p.ext.), anar-se'n d'andanes (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
voler entrar al cel a despit dels sants SV, voler fer coses per força, massa difícils o inconvenients / voler una cosa a totes passades, tant si és lícita com no (A-M)
Mira que li vam dir que no l'hi deixàvem anar, però ell sempre vol entrar al cel a despit dels sants
voler pujar al cel amb carro envelat SV, voler guanyar molt sense treballar ni molestar-se gaire (A-M)
Per tots va morî enclavat; ¿què més volies que fes? ¿O volies que et dugués al cel amb carro envelat? (cançó pop.)
▷treure diners de sota les pedres (p.ext.)
[Mall. (A-M)]