aguantar la capa SV, ésser encobridor i protector d'actes no permesos que realitzen altres persones / vigilar perquè les persones que fan alguna cosa no permesa no siguin destorbades (R-M, DIEC1)
Si no compleixes amb les teves obligacions, jo no et penso aguantar la capa
aguantar la capa SV, acompanyar dos que festegen / vigilar dues persones que festegen / fer d'alcavot / vigilar perquè una parella d'enamorats no sigui sorpresa o molestada (R-M, DIEC1, A-M, Fr)
Ara les parelles van soles a tot arreu; ja no cal que ningú aguanti la capa / La meva germana i el promès em van demanar que els aguantés la capa (R-M)
→aguantar l'espelma, fer d'espelma, fer de dona vella
•aguantar la barra (Ripoll)