Cerca

ACONSEGUIR

agafar peix SV, aconseguir el resultat o el guany esperat / aconseguir allò que un es proposava; obtenir el resultat desitjat (R-M, A-M)

Amb preguntes molt dissimulades procura agafar peix, però tothom està alerta i no en podrà treure res / No fa mai res desinteressadament; sempre procura agafar peix (R-M)

→sortir-se amb la seva, treure foc, complir lo seu cor, arribar a cullera, arribar a dony, eixir amb la seva pretensió

▷estar amb es gall dins sa pastera (ant.), pescar en aigua tèrbola (p.ext.), treure estella (d'alguna cosa) (p.ext.), agafar el peix per la cua (p.ext.), agafar (alguna cosa) per sa coa (p.ext.)

APROFITAR-SE

agafar peix SV, aconseguir allò que hom es proposava; induir algú a fer quelcom en profit nostre o a imitació nostra (EC)

L'Antoni ha agafat peix. Ha aconseguit que tots li vagin al darrere

→sortir-se amb la seva, treure foc, eixir amb la seva pretensió

▷pescar en aigua tèrbola (p.ext.), treure estella (d'alguna cosa) (p.ext.), agafar el peix per la cua (p.ext.)