GRANEL
a tall SP, [vendre] a la menuda, no a peces senceres (A-M)
Ningun parayre puga vendre draps a tall (A-M)
a tall SP, [vendre] a la menuda, no a peces senceres (A-M)
Ningun parayre puga vendre draps a tall (A-M)
a tall de SP, a la manera de / amb una aparença, una funció, una finalitat, etc., semblant a la d'algú o alguna cosa / a manera, segons forma, a semblança de tal o tal cosa (DIEC1, *, A-M)
Porta l'abric sobre les espatlles a tall de capa / Un pagès vestit a tall de senyor / Feia servir un roc a tall de martell / Portes el pentinat a tall de nena / Aquest camina a tall de soldat / Fas les coses a tall de boig / Caxes de Alba a tall de Monja / A tall d'illes surantes fenent sa immensitat / No vull pas, a tall de filòsof, reduir a lleis la complicació de semblants fenòmens / Enfilar-se pels arbres i les antenes a tall d'esquirol / Les guardava dia y nit ab una escopeta vella a tall de trabuc (R-M, Fr, EC, A-M, A-M, A-M, A-M, A-M, A-M, A-M, A-M)
→a manera de, a l'igual de, a fur de
▷amb caràcter de (p.ext.), a l'estil de (p.ext.), en qualitat de (p.ext.)
a tall de vista SP, a l'horitzó, a la major distància visible (A-M)
Mira aquella barca si és lluny; ell passa a tall de vista! (A-M)
▷a la llunyania (p.ext.), a la quinta guitza (p.ext.)
[Eiv. (A-M)]
anar a tall SV, vendre's una cosa sense triar, tal com van sortint o apareixent les peces al comprador (A-M)
Quan les coses van a tall, de vegades hi guanyes i de vegades hi perds / Eixes cireres van al tall; per això són més barates (*, A-M)
▷anar al tall (v.f.)
[Val. (A-M)]
menjar la ceba a tall de murri SV, menjar la ceba sense oli i sense tallar-la, tenint-la agafada per la cua i menjant-la a queixalades (A-M)
Però com et pots menjar la ceba a tall de murri? Que no veus que et farà mal a l'estómac
[Pineda (A-M)]
passar (algú) a tall d'espasa SV, passar a degolla / passar matant amb l'espasa / fer morir de mort violenta (DIEC1, *, A-M)
Van assaltar la ciutat i van passar a tall d'espasa tothom qui hi vivia / Els van passar tots a tall d'espasa
→passar (algú) a fil d'espasa, passar (algú) a espasa, a degolla
treballar a tall obert SV, fer una feina del camp duent-la arreu, sense deixar res endarrere (A-M)
A l'avior sempre treballaven a tall obert, així s'asseguraven de fer la feina ben feta
venir a tall SV, ésser oportú / venir a tomb, venir bé, oportunament (R-M, A-M)
Aquell comentari va venir a tall per a demostrar-li que no tenia raó / Això que has dit no ve a tall; ara es tracta d'una altra qüestió / E dixem-li una cosa per tal con nos semblaua que vengués a tayl e en raó de dir-la / Per moltes rahons era senyor qui'ns venia molt bé a tayll (També s'usa amb quantificadors bastant, força, molt, etc. en posició prenominal) (*, R-M, A-M, A-M)
→venir al cas, venir a tomb, a propòsit, a punt, arribar a temps, anar al pèl, fer al cas, ésser del cas