ésser llarg (de fer alguna cosa) SV, dit per fer referència a alguna cosa en la qual cal esmerçar-hi molt d'esforç i temps a poder-la fer
Aquest tapet va ser llarg de fer / Si ho començo a explicar ara demà encara hi serem, perquè és llarg de dir
→haver-n'hi per dies, tenir tela per estona, haver-n'hi per temps, haver-hi tela per tallar
ésser llarg (en alguna cosa) SV, mostrar una actitud o una qualitat en escreix
En Pere és llarg en bondat / La Maria és llarga en gosadia (S'usa amb noms que denoten qualitats abstractes com a complement)
ésser llarg de contants SV, ésser llarg de conversa, dur molta xerrera (A-M)
No vaig d'ell; és massa llarg de contants (A-M)
→ésser un borinot (algú); ésser una mallerenga (algú); ésser un setze llengües; ésser una cotorra (algú); haver menjat llengua; enraonar pels envans; xerraire com una mallerenga; xerraire com una cotorra; dur sa llengua esmolada; ésser com el gall, que quan ha cantat no sap què ha dit
▷haver-se empassat la llengua (ant.), haver perdut la llengua (ant.)
[Manacor (A-M)]
[contant: mot no registrat al DIEC1]
ésser llarg de corretja SV, ésser pacient, saber-se dominar (A-M)
Jo, que no som molt llarch de corretja, aviat vaig tení ses formigues en es cap d'es tió (A-M)
→ésser un sac de paciència, tenir més paciència que Job, tenir més paciència que un mestre d'escola, tenir una paciència de sant
▷ésser un sac de nervis (ant.)
[Mall. (A-M)]
ésser llarg en el donar SV, generós / ésser generós, esplèndid (Fr, *)
Demana-li-ho a ell, que és llarg en el donar / La Núria és molt llarga en el donar, és la seva millor qualitat
→amic de donar, fer els pans amples, no tenir res seu, donar la camisa (a algú), donar fins les entranyes, fer llargueses
▷ésser de la confraria de l'estalvi (ant.), ésser del puny estret (ant.), ésser del puny clos (ant.), a mans plenes (p.ext.)