ésser una enciclopèdia (algú) SV, saber de tot / saber, algú, moltes coses (DIEC1, EC)
Qualsevol dubte que li preguntis te'l resoldrà: és una enciclopèdia, aquest noi
→ésser un pou de ciència, ésser un caparràs (algú), ésser un Sèneca, ésser un oracle (algú), saber molta lletra menuda, saber més que set bisbes, saber més lleis que un advocat
ésser una escopinada (d'algú) SV, ésser la imatge d'algú, ésser com ell (A-M)
L'infant és una escopinada de sa mare
→ésser la còpia (d'algú), ésser el retrat (d'algú), ésser l'estampa (d'algú), ésser la imatge (d'algú), semblar dues gotes d'aigua, com dues gotes d'aigua
ésser una escultura (algú) SV, ésser una persona molt ben formada, de figura escultural (A-M)
La núvia és molt maca, però el nuvi és una escultura
→tenir bona estampa, fer bona fila, tenir bona planta, ésser un bon pernil (algú)
ésser una espasa (algú) SV, ésser persona eminent en el seu ram (R-M)
En qüestions d'arrendaments, aquest advocat és una espasa. Soluciona casos dificilíssims (R-M)
→ésser un trumfo (algú), ésser un as (algú), ésser un crac, ésser un primera espasa, ésser una atxa (algú), gran home
ésser una espurna (algú) SV, (ésser una) persona espavilada (EC)
És una espurna la teva filla, tan petita i tan eixerida!
→ésser un argent viu, més viu que la tinya, viu com un alarb, ésser un estornell (algú), ésser la repera, ésser bona crosta, tenir més ull que un cove d'alatxa, anar amb un dimoni a cada orella, nedar sense carabasses, fi com un sard, travessadís com una llançadora, conèixer d'enfora ses mates llentiscleres
▷ésser un passerell (algú) (ant.), ésser una aranya (algú) (p.ext.)
ésser una faluga (algú) SV, (ésser una) persona o animal petit i bellugadís (EC)
Aquesta criatura és una faluga: tan petita com és i no para de córrer i amagar-se
■ ésser una festa major (algú) SV, dit d'una persona de temperament alegre, que fa gràcia
Aquesta criatura és una festa major. Quina sort tenir un fill així!
→alegre com un gínjol, content com unes pasqües, temprat com un orgue
ésser una formigueta SV, (ésser una) persona treballadora i estalviadora, que procura arreplegar per a ella d'amagat (EC)
Aquest home és una formigueta, no gasta mai res del que guanya
→estalviador com una formiga, ésser del dineret
▷anar a coto (p.ext.), portar les coses ben a coto (p.ext.), saber fer niu (p.ext.)
ésser una fresca SV, dit de les persones, especialment les dones, despreocupades en relació amb l'altre sexe (EC)
La Laia és una fresca: sempre va amb molts nois i després els deixa perquè se'n cansa
ésser una fura (algú) SV, (ésser una) persona que pertot es fica, que tot ho esbrina (EC)
Aquella veïna és una fura: sempre es vol assabentar de tot
▷entrar pertot, com el pet del dimoni (p.ext.); ficar el nas pertot arreu (p.ext.); ficar-se en tot (p.ext.); ficar-se on no el demanen (p.ext.); cercar qui té ous d'avui (p.ext.)