ésser com els cans nanells, que lladren d'enfora SV, cridar i amenaçar molt mentre el perill no és imminent o l'enemic és lluny (A-M)
Aquesta gent són com els cans nanells, que lladren d'enfora, però en realitat són gent mansa
→lladrar d'enfora, com els cans nanells
[Mall. (A-M)]
[nanell: mot no registrat al DIEC1]
ésser com els infants de Nàpols, que ploren i mengen SV, ésser un infant molt plorador (A-M)
Pobra mestra! Aquestes criatures són com els infants de Nàpols, que ploren i mengen
→tenir la llàgrima fàcil, tenir una esponja al clatell
[Mall., Men. (A-M)]
ésser com es brou de lleu, que ni adoba ni espenya SV, ésser ensems inútil i inofensiu (A-M)
És un treballador que no destaca en cap aspecte. Podríem dir que és com es brou de lleu, que ni adoba ni espenya
→ésser un mort, ésser un ningú, ésser un penjat, ésser un estaferm (algú), ésser un zero a l'esquerra, el darrer mot del credo, el darrer cagalló de la tira, ésser una eina que no mereix mànec (algú)
▷ésser una plaga (algú) (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
ésser com es brou de lleu, que ni adoba ni espenya SV, ésser ensems inútil i inofensiu (A-M)
No ajuda, però tampoc molesta: és com es brou de lleu, que ni adoba ni espenya
▷no haver trencat mai cap plat ni cap olla (p.ext.), incapaç de matar una mosca (p.ext.), no fer mal ni al pa (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
ésser com es gafet i sa gafeta SV, anar un matrimoni sempre plegats i agafats del braç
En Biel i na Margalida són com es gafet i sa gafeta, sempre surten junts
[Mall. (A-M)]
ésser com es mestral SV, ésser molt sorollós o destructor (A-M)
Aquest vent és com es mestral
ésser com es milà, que amb quatre burcanys fa niu SV, ésser molt bo d'acontentar, no ésser exigent en la manera de viure (A-M)
Aquests vells s'ho passen d'allò més bé. Són com es milà, que amb quatre burcanys fa niu
▷tenir la màniga ampla (p.ext.)
[burcany: mot no registrat al DIEC1]
ésser com es porc d'en Nas de Bota, que tot es va retre en llemugues SV, ésser una cosa de molta aparença però d'escàs profit (A-M)
Sembla que el negoci va bé, però és com es porc d'en Nas de Bota, que tot es va retre en llemugues
▷molts boixets i poques puntes (p.ext.), molta fressa i poca endreça (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
[llemuga: mot no registrat al DIEC1]
ésser com l'aigua de bacallà SV, no fer bé ni mal, ésser inútil i inofensiu (A-M)
Aquesta medecina és com l'aigua de bacallà, no fa mal ni bé a ningú
→incapaç de matar una mosca; ésser com es brou de lleu, que ni adoba ni espenya
ésser com l'orgue de Sollana, que sempre li falta una tecla o altra SV, ésser una cosa difícil de posar així com cal, d'enllestir-se, d'estar a punt (A-M)
La resolució d'aquest tema és com l'orgue de Sollana, que sempre li falta una tecla o altra; mai no acaba d'estar enllestit (També s'usa amb la forma semblar l'orgue de Sollana, que sempre li falta una tecla o altra)
[Val. (A-M)]