ésser un mussol (algú) SV, (ésser una) persona molt ensopida, poc animada, que a penes parla, etc. (EC)
Aquest noi és un mussol: mai no parla ni diu res
▷ésser un argent viu (ant.), fi com un sard (ant.), bec eixut (p.ext.), ésser un bleda (p.ext.), ésser un estaquirot (algú) (p.ext.)
ésser un nan SV, ésser molt poca cosa en comparació amb algú altre (A-M)
Allò era un home! El ciudadano Neron era un nan al seu costat (A-M)
ésser un nap (algú) SV, (ésser una) persona petita, sia per poca edat, sia per no haver crescut prou (A-M)
Ja no recordo com era, perquè el vaig conèixer que jo encara era un nap
→ésser un bolet (algú), ésser un tap (algú), ésser una baldufa (algú), no fer s'alçada d'un ca assegut, cabre davall d'un escambell, tap de bassa
ésser un Neró SV, (ésser un) home cruel, despòtic, etc. (EC)
No aconseguiràs mai que tingui pietat de tu, aquest individu és un Neró
→ésser un botxí, ésser un hiena, ésser un pirata, ésser un tigre
■ ésser un nervi (algú) SV, locució que serveix per a indicar que algú és inquiet
Aquest nen no està mai quiet, és un nervi
→ésser un argent viu, anar en dansa, ésser un tràfec (algú), tenir nervi
▷no tenir espera (p.ext.), ésser un sac de nervis (p.ext.), ésser un feix de nervis (p.ext.), ésser un manat de nervis (p.ext.), ésser una ballaruga (algú) (p.ext.), ésser una faluga (algú) (p.ext.)
ésser un net de ple SV, ésser un egoista (A-M)
No vull parlar més amb en Pau. És un net de ple
[Alaró (A-M)]
ésser un ningú SV, ésser una persona menyspreable, de vàlua nul·la (especialment en l'ordre intel·lectual o moral) (A-M)
Vostè és un ignorant, un ningú, un explotador indigne / Abans de realitzar aquesta pel·lícula era un ningú i ara és molt famós (També s'usa amb la forma ésser un no ningú) (A-M, *)
▷de renom (ant.), més conegut que es mal diner (ant.), no ésser ningú (per algú) (p.ext.), conill de guix (p.ext.)
ésser un ningú SV, ésser una persona de cap valor (EC)
El seu home és un ningú / No farà mai res de bo en aquesta vida, és un ningú / S'homo que no sap de ballar és un ningú (També s'usa amb la forma ésser un no ningú) (EC, *, A-M)
→ésser un zero a l'esquerra; el darrer cagalló de la tira; ésser una merda (algú); ésser una merda seca (algú); valer tant com un pet a un banc; ésser un mort; ésser un penjat; ésser com es brou de lleu, que ni adoba ni espenya; no servir ni per fotre ni per fer llum
▷ésser algú (ant.), ésser una patum (algú) (ant.), conill de guix (p.ext.)
ésser un ninot (algú) SV, nom aplicat a una persona que es deixa manejar, es presta a servir d'objecte de burla, etc. (EC)
Tothom en fa el que vol. És un ninot (EC)
→ésser un titella (algú), ésser un paperina
▷fer servir (algú) de ninot (inv.), deixar-se passar les rodes per damunt (p.ext.), ésser un bajoca (p.ext.), dir amén a tot (p.ext.), ésser de cera (algú) (p.ext.), personatge de cartó (p.ext.), home de palla (p.ext.)
ésser un niu de raons SV, suscitar raons, discòrdies (EC)
Aquest contracte serà un niu de raons i d'embolics / La intervenció a la zona en conflicte és un niu de raons, els aliats no es posen d'acord a l'hora d'actuar (EC, *)