ésser un envà de canyes (algú) SV, ésser malaltís, dèbil (A-M)
Voleu fer com els homes i no sou més que un embà de canyes / Jo no ho vull carregar, que soc fort com un envà de canyes (També s'usa amb l'adjectiu fort) (A-M, *)
→ésser un figa blana, ésser un figaflor, ésser un figa molla, fluix com una canya, estar com un fanal esventat
▷venir-li el cor a un fil (a algú) (p.ext.)
[Emp. (A-M)]
ésser un envà de canyes (algú) SV, ésser malaltís, dèbil (A-M)
En Manel és un envà de canyes. Cada mes emmalalteix
→trencat de salut, prim de salut, atrotinat de salut, fluix com una canya
▷ésser un pot d'apotecari (algú) (p.ext.), ésser un pou de remeis (algú) (p.ext.), tenir un all o una ceba (p.ext.)
[Emp. (A-M)]
ésser un enze (algú) SV, dit de la persona aturada, mancada d'iniciativa i d'enteniment (EC)
És un enze, no fa mai res bé / Ets molt enze (També s'usa amb la forma ésser molt enze) (*, EC)
→ésser un pallús (algú), semblar la gusarapa, aniria a la mar i no trobaria aigua
ésser un esbirro SV, (ésser una) persona que és de témer per la seva duresa de cor, per la seva sagacitat (EC)
És un esbirro: no té pietat de ningú
ésser un esbirro SV, (ésser una) persona que és de témer per la seva duresa de cor, per la seva sagacitat (EC)
Aquest home és un esbirro, es caracteritza per la seva contundència
ésser un escapulari amagat SV, ésser un hipòcrita (A-M)
Pareix que ets molt generós, però després t'ho han de tornar tot. D'això se'n diu ésser un escapulari amagat
→fer dues cares, tenir dues cares, amagar ses ungles com es moixos, fer la puta i la Ramoneta, anar amb ham, anar amb pell d'ovella
▷amb segones intencions (p.ext.), amb segones de canvi (p.ext.)
ésser un escarràs de feina SV, ésser molt treballador (DIEC1)
És un escarràs de feina, no descansa mai / Passa moltes hores treballant al restaurant, és un escarràs (Sovint s'omet el complement preposicional)
→ésser un esdernec de feina, ésser un ase de feina, treballador com una formiga, ésser un ca de feina, fer més feina que un patró pelut
▷ésser un feina-fuig-mandra-no-em-deixis (ant.), dur a la fatiga (p.ext.), fer-se trossos (per algú) (p.ext.), treballar com un negre (p.ext.), llarg de mans (p.ext.), tractar (algú) com una gallega (p.ext.), aficar ganiveta (a algú) (p.ext.), saber fer niu (p.ext.)
ésser un escurçó (algú) SV, (ésser una) persona malèvola (A-M)
Aquella dona és un escurçó, és millor que no te'n refiïs
→ésser un serpeta, ésser un monstre, ésser una mala puta, ésser un bon element (algú), ésser una vespa (algú)
ésser un esdernec de feina SV, esforçar-se excessivament a treballar (A-M)
És un esdernec de feina, no para mai quiet, sempre treballa
ésser un esguit de bací (algú) SV, tenir mal geni (A-M)
Ai, deixa de queixar-te. Ets un esguit de bací!
→ésser de mala jeia, ésser de mala llet, ésser tallat de mala lluna, ésser de geni viu, tenir sang a l'ull, ésser una pólvora (algú)
[Val. (A-M)]