SIMULTANI
ésser tot u SV, ésser tot una mateixa cosa (EC)
Veure'l i engegar-li un llibre al cap, va ésser tot u; no li va deixar temps ni de parlar / Pujar a la bicicleta i caure fou tot u (R-M, EC)
ésser tot u SV, ésser tot una mateixa cosa (EC)
Veure'l i engegar-li un llibre al cap, va ésser tot u; no li va deixar temps ni de parlar / Pujar a la bicicleta i caure fou tot u (R-M, EC)
ésser tot u SV, ésser tot una mateixa cosa (EC)
S'acosta el dia que tots serem u / Quan el seu germà necessitava cèntims la família va demostrar que era tot u; amb la contribució de tots va poder saldar el deute (EC, *)
▷ésser tots una cosa (p.ext.), ésser tota una cosa (p.ext.), tot ve a ésser un mateix cul de sac (p.ext.)
ésser tot ulls SV, posar tota l'atenció en la mirada (DIEC1)
L'espectacle era meravellós i érem tot ulls contemplant-lo (R-M)
→anar amb set ulls i set orelles
▷ésser tot orelles (p.ext.), saber on s'ajoquen les gallines (p.ext.), estar orella de llebre (p.ext.), fer la lloca (p.ext.)
ésser tot ulls SV, vigilar / dit per a referir-se a algú que vigila (Fr, *)
Des que em van enganyar que soc tot ulls i vaig molt en compte amb què m'ofereixen
→fer el cap viu, anar amb set ulls i set orelles, obrir els ulls, estar a l'aguait, estar treu cap treu maga
▷ésser tot orelles (p.ext.), estar orella de llebre (p.ext.), fer la lloca (p.ext.)
ésser tot un home SV, ésser persona formal / tenir les maneres, la distinció, la noblesa que escau a una persona d'alt rang (A-M, *)
És tot un home, sempre ens ofereix alguna cosa quan ens convida a casa seva / És tota una dona; això sí que és saber estar en el seu lloc (També s'usa amb la forma ésser tota una dona)
■ ésser tot un senyor SV, ésser molt elegant
Amb l'esmòquing, en Ramon és tot un senyor / La Maria és tota una senyora; sempre sap posar-se el vestit adequat a cada ocasió (Sovint s'omet el quantificador tot. També s'usa amb els noms dama i senyora)
ésser tot un senyor SV, tenir les maneres, la distinció, la noblesa que escau a una persona d'alt rang (EC)
El teu oncle és tot un senyor. Mira de quina manera més ben educada tracta els seus convidats / La Mercè és tota una senyora, sap quedar bé amb tothom (Sovint s'omet el quantificador tot. També s'usa amb els noms cavaller i dama)
ésser tota una cosa SV, estar molt units / formar un conjunt molt compacte, indissoluble (EC, A-M)
Cal que siguem tota una cosa per superar aquest mal tràngol / Tots es joves de ses cases més principals eran amb ell tota una cosa (*, A-M)
ésser tots una cosa O, estar molt units / formar un conjunt molt compacte, indissoluble (EC, A-M)
En les situacions difícils érem tots una cosa (També s'usa amb la forma ésser tots una sola cosa)
ésser un afonacases SV, malgastador / expressió usada per a referir-se a qui es dedica a despendre malament els diners propis, en coses inútils (Fr, *)
No li confiïs cap diner perquè és un afonacases
→ésser un mà foradada, tenir la butxaca foradada, hereu escampa, els doblers li tornen carbons, haver de mester set doblers per fer un sou