ésser de faldó gros SV, ésser pobre, tenir pocs recursos (A-M)
Tot era dir-los cara a cara que no's pensaven ser gent de faldó gros, ans bé entenien ser tan bons com ells (A-M)
→ésser de faldó afegit, no tenir corbam, no poder tirar pilota a l'olla, no tenir de què fer estelles, no tenir de què fer mànigues, no tenir més que els cinc dits de la mà per a treballar, no tenir res per espadar
[Val. (A-M)]
■ ésser de família SV, dit per a denotar semblança entre dues persones o més
Els dos amics són ben bé de família, s'assemblen de fets i fan les mateixes entremaliadures / S'assemblen molt, semblen de família (També s'usa amb el verb semblar)
ésser de fua (algú) SV, tenir molta força per a començar una feina, una empresa, etc., però deixar-la anar aviat (A-M)
Tu sempre tens moltes idees de projectes, però ets de fua i no n'acabes cap
→fer entrada de cavall i parada de rossí, fer entrada de cavall sicilià, tenir molta d'envestida
▷cavall de mitja carrera (p.ext.), cavall d'envestida (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
ésser de geni viu SV, (ésser) prompte per a reaccionar davant l'hostilitat o l'oposició (A-M)
De seguida s'enfada, és de geni viu
→ésser de mala jeia, ésser de mala llet, ésser del morro fort, ésser del morro tort, ésser tallat de mala lluna, ésser una argelaga (algú), ésser de sangs calentes, tenir les sangs calentes, tenir sang a l'ull, parèixer cul i bufa, ésser un esguit de bací (algú)
▷ésser viu de geni (v.f.)
ésser de gran efecte SV, causar gran impressió (A-M)
El teu comportament inesperat ha estat de gran efecte / Se veu el poble de Ribera dominat per un campanar bisantí am finestrals gòtics de gran efecte (*, A-M)
→fer forat, fer cop, fer-li alt (a algú), fer efecte, fer osca
■ ésser de justícia SV, ésser conforme a la veritat o a la justícia
És de justícia que li tornis els diners que et va deixar
ésser de l'art SV, ésser entès en una determinada professió o una determinada activitat (EC)
Tant n'Arche com en Sarasate són de l'art, i motiu tenen de sebre (A-M)
→ésser intel·ligent (en alguna cosa), ésser l'àguila (d'alguna cosa)
[Mall., Men. (A-M)]
ésser de l'olla SV, ésser de les persones que governen, manegen un afer, etc. / ésser de la colla dels qui manen o dels qui tenen influència (DIEC1, A-M)
Aquests estan d'acord amb tot el que passa perquè també són de l'olla; si s'ho miressin des de fora, sense tenir-hi cap interès personal, ja no els semblaria tan bonic (R-M)
→remenar l'olla, fer i desfer, portar el timó, remenar sa coa
ésser de l'olla SV, ésser dels qui governen, manegen un afer, etc. / ésser de la colla dels qui manen o dels qui tenen influència (EC, A-M)
No sé què passa en aquella entitat, pregunta-li-ho a en Marc, que ell és de l'olla
→remenar l'olla, fer i desfer, portar el timó, remenar sa coa
ésser de l'olla SV, ésser de les persones que governen, manegen un afer, etc. / ésser de la colla dels qui manen o dels qui tenen influència (DIEC1, A-M)
Tracta'l bé perquè és de l'olla
→remenar l'olla, remenar les cireres, fer i desfer, portar el timó, ésser l'amo del ball, remenar sa coa